Ako Leriju priznaš ko si, zaista, ti, onda æe se on zapitati zašto mu ja to nisam rekla.
Se dici a Larry chi sei davvero, poi si chiedera' perche' non gliel'ho detto.
Sutra imam drugi posao, pa æu ti onda vratiti novac.
Ma domani ho un altro funerale, così te li potrò restituire.
Pretpostavljam da æu ti onda drugi put morati platiti.
Allora dovrò pagarti per tutto il resto.
Zato što ti onda ispadaš dobra cura.
Perché così tu diventi l'eroina, passerotto.
Zašto ti onda po cijeli dan ne tražiš govno u koje æeš ugaziti?
E allora com'è che voialtri non passate tutta la giornata a saltare da una cacca di cavallo all'altra?
Ti misliš da æe biti dobre pucnjave i eksplozija, ali ti onda na kraju prosto postane nelagodno.
Pensi che sara' divertente vedere sparatorie ed esplosioni, ma poi finisci solo col sentirti a disagio.
Pa, kako se ti onda zabavljaš?
Tu che modo conosci di divertirti?
Pa, znaèi, ti onda sebe smatraš nekakvim Spartakom, zar ne?
Allora te la fai con uno spartaco, vero?
A koja si ti, onda, vrsta životinje?
Che genere di animale fa di te, allora?
I ako je tvoje ostavljanje Holly u šumi uèinilo da ne jurca za likovima kao ti, onda u zdravlje.
E se il tuo mollare Holly nei boschi l'ha fatta smettere di cercare ragazzi come te, allora salute.
I ti onda ovdje tražiš lopatu?
Allora sei qui per cercare una pala?
Siti ajlend ima stari obeèaj, ako doðeš ovde poznat si kao onaj koji se hrani školjkama, ali ako si roðen i odgajan ovde kao ja, ti onda vadiš školjke.
City Island ha una vecchia usanza. Se provieni da altre parti, sei conosciuto come un "succhiatore di molluschi". Ma se sei nato e cresciuto qui, come me, sei uno "scavatore di vongole".
A oèito ti nije reklo gde je Jakob, jer ti onda ne bi trebao Rièard da ti pokaže.
E di certo non ti ha detto dove si trova Jacob, o non avresti bisogno che sia Richard a mostrartelo.
Kako su ti onda pocrveneli obrazi?
Quindi da dove prendono tutto quel rossore le tue guance?
Ti onda kaži da si sin Žene Koja Peva i da tražiš Nihata Maja.
Lei dirà che è il figlio della "donna che canta" e che cerca Nihad di Maggio.
I šta æe ti onda ostati?
E allora che cosa hai lasciati alla?
Kad se tvoj "zaruènik" Gerard vrati s operacije zeèje usne u Peruu, okini koju zajednièku fotografiju, pa æu ti onda povjerovati.
Ok, quando il tuo "fidanzato" Gerard tornera' dal curare labiopalatoschisi in Peru', magari fatevi una bella foto insieme, e allora ti credero' senza ombra di dubbio.
Koliko ti onda dugujem što si mi spasio život?
Quindi, quanto ti devo per avermi salvato la vita?
Kada stigne, ja æu da uspostavim kontakt, pa æu da prebacim na tebe, a ti onda možeš da razgovaraš o zaštiti.
Si'. Quando arriva, fammi impostare il tono, poi te lo passo e tu puoi parlare della protezione dei beni. - Ricevuto.
Pa, ti onda radi na paru.
Va bene. Resterai presto senza energie.
Pa, kako æeš ti onda naæi svoj put nazad do mene?
Beh, allora come farai a tornare da me?
Ti onda sigurno imaš dobra stopala.
È vero. Devi avere dei piedi veramente ben fatti. Può darsi.
Šta će ti onda vojska zmajeva?
E dovevi mettere insieme un esercito di draghi?
Ako si to ti, onda bi trebala da imaš oko 90 godina sad.
Se quella e' lei, allora dovrebbe avere circa 90 anni.
Kakva krajnja ironija, da si ti onda oduzeo meni istu tu stvar.
E ironia della sorte... voi mi avete portato via la medesima cosa.
Pa, ne znam mogu li ti onda pomoæi.
Beh, allora non so se posso aiutarti.
Ej, Kris, ne razumem, a ti nemaš nameru da mi kažeš istinu, zašto bih ti onda išta verovao?
Senti Chris, io non capisco. Perche' mai dovrei credere a una sola parola di cio' che dici?
U redu, šta ti onda drugi deo govori?
Va bene, be' cosa dice l'altra parte?
Zašto ti onda ne bi došla k meni?
Perche' non vieni tu da me, allora?
Što æeš ti onda uèiniti, Džek?
Cosa ne sara' di voi, allora, Jack?
Ako to nisi bio ti, onda je bio Džejn ili neki drugi od tvojih idiota.
Se non eri tu, era Jane o uno degli altri idioti.
Oboje smo na jako lošem mestu i ti onda odalamiš Nika.
Insomma, siamo in un posto molto brutto, poi tu hai dato un pugno a Nic...
Rekla bih da mi nedostaje prosto, ali mi se èini da tek nakon što doživiš nešto tek ti onda nedostaje.
Direi che mi mancava la semplicità, ma penso che si debba prima provare una cosa perché ti manchi.
A pošto svaki posetilac može da se zapita zbog ovakve beleške pretpostavljam da ti onda niko ne dolazi.
E poiche' ogni visitatore potrebbe fare domande su un biglietto cosi'... Devo immaginare che non ne abbia.
0.4715039730072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se dici a Larry chi sei davvero, poi si chiedera' perche' non gliel'ho detto. 